FANDOM


Hallo.

Ich hoffe, dass ich hier nicht am falschen Platz frage. Falls doch entschuldigung.

Ich würde mir gerne die Fairy Tail Mangabücher kaufen, aber aufgrund von schlechten Erfahrungen mit deutschen Übersetzungen in der Vergangenheit bin ich unentschieden ob ich die deutsche oder englische Version kaufen soll.

Die deutschen Bücher kosten im Onlineversand zwar fast ein Drittel weniger als die englischen, aber wenn ich jedes mal beim lesen der deutschen Version kotzen möchte (wie beispielsweise bei der deutschen Umsetzung von Hellsing), bin ich gern bereit das zusätzliche Geld zu investieren, da mein Englisch gut genug dafür ist.

Ich hatte gehofft, dass hier jemand die deutschen Mangas gekauft hat und mir sagen kann wie gut die Übersetzt wurden.


Edit: So Kommentare sollten jetzt aktiviert sein. Danke für den Hinweis Defchris.

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.

Auch bei FANDOM

Zufälliges Wiki