FANDOM


Listen der Manga-Kapitel
1–100 101–200 201–300
301–400

Dies ist eine Liste der Kapitel 101 bis 200 aus dem Manga „Fairy Tail“.

Band 13

Nr. Titel (japanisch) Romāji Übersetzung Deutscher Titel
101 赤い大地の激昂 Akai Daichi no Gekikō Aufruhr der roten Erde
102 強く歩け Tsuyoku Aruke Erhobenen Hauptes[1] Geh voran!
103 HOME Daheim Heimat
104 BEST FRIEND Bester Freund/Beste Freundin Beste Freunde
105 その男、ラクサス Sono Otoko, Luxus Dieser Mann, Luxus Laxus
106 収穫祭 Shūkakusai Erntefest Das Erntefest
107 バトル・オブ・フェアリーテイル Battle of Fairy Tail Kampf um Fairy Tail
108 ゴチーン!! Gochīn!! Boing!! Gong!!
109 友の為に友を打て Tomo no tame ni Tomo wo ute Besiege deine Freunde für deine Freunde Tu es für die Freundschaft!

Band 14

Nr. Titel (japanisch) Romāji Übersetzung Deutscher Titel
110 投了 Resign[2] Aufgabe Gray vs. Bigslow
111 残り4人 Nokori 4-nin Die letzten vier Die letzten Vier
112 弾幕剣舞 Danmakukenbu Sperrfeuer-Schwerttanz Sperrfeuer der Schwerter
113 神鳴殿 Kaminariden Herr des Donners Der Ruf der Götter
114 愛は壁を砕いて Ai wa Kabe wo kudaite Die Liebe reißt Wände ein Liebe überwindet Mauern
115 獅子の光 Regulus[3] Das Licht des Löwen
116 カナvs.ジュビア Kana vs. Juvia Kana vs. Jubia
117 サタン降臨 Satan Kōrin Satans Ankunft Die Ankunft des Teufels
118 やさしい言葉 Yasashii Kotoba Anmutige Sprache Liebe Worte

Band 15

Nr. Titel (japanisch) Romāji Übersetzung Deutscher Titel
119 激突! カルディア大聖堂 Gekitotsu! Kardia Daiseidō Konfrontation! Kardia-Kathedrale Explosion in der Kathedrale von Kardia
120 ミストガン Mistgun Mistogan
121 てっぺんとるチァンスだろ! Teppen toru Chance dare! Die Chance die Spitze zu erreichen, nicht wahr! Die Chance auf den Thron
122 孤独な雷鳴 Kotoku na Raimei Einsamer Donner
123 ダブル ドラゴン Double Dragon Doppelter Drachen Double Dragon
124 トリプル ドラゴン Triple Dragon Dreifacher Drachen Triple Dragon
125 鬼面仏心 Kimen Busshin Das barmherzige Gesicht des Teufels Gesicht des Teufels, Herz des Buddhas
126 立ちあがれ!!!! Tachi agareru!!!! Sich aufraffen!!!! Steh auf!!!

Band 16

Nr. Titel (japanisch) Romāji Übersetzung Deutscher Titel
127 涙を揮って馬食を斬る Namida wo furutte Bashoku wo kiru Der General geht unter Tränen
128 幻想曲 Fantasia[4]
129 それでも あたしが・・・・ Soredemo atashi ga.... Aber ich....[5] Unerwarteter Besuch
130 LOVE & LUCKY Love & Lucky
131 ニルヴァーナ Nirvana
132 連合軍、 集結! Rengōgun, shūketsu! Versammlung der Alliierten! Die Allierten versammeln sich!
133 12 対 6 12 tai 6 12 gegen 6 Zwölf gegen sechs
134 六魔将軍現る! Oración Seis arawaru! Oración Seis erscheint! Oracion Seis tritt in Erscheinung!

Band 17

Nr. Titel (japanisch) Romāji Übersetzung Deutscher Titel
135 天空の巫女 Tenkū no Miko Himmlische Tempeljungfrau Die große Miko
136 棺桶 Kanoke Der Sarg
137 少女と亡霊 Shōjo to Bōrei Die Jungfrau und das Gespenst Der Geist und das Mädchen
138 計算外 Keisankai Damit hat niemand gerechnet
139 デッドGP Dead GP Todes-Grand-Prix Death Grand Prix
140 低速の世界 Teisoku no Sekai Welt der niedrigen Geschwindigkeit Die untere Welt
141 ヒカリ Hikari Licht
142 Yami Finsternis
143 星霊合戦 Seireigassen Himmlischer Geister-Kampf Kampf der Stellargeister

Band 18

Nr. Titel (japanisch) Romāji Übersetzung Deutscher Titel
144 きれいな声 Kirei na Koe Angenehme Stimme Eine schöne Stimme
145 追憶のジェラール Tsuioku no Gérard Gérards Erinnerungen Gerard in der Erinnerung
146 君は自由だ Kimi wa jiyū da Du bist frei
147 希望のギルド Kibō no Guild Wunschgilde Eine Gilde nach Wunsch
148 破滅の行進 Hametsu no Kōshin Zerstörungsmarsch Der Marsch ins Verderben
149 超空中戦!! ナツvs.コブラ Chōkūchūsen!! Natsu vs. Kobra Superluftkampf!! Natsu vs. Kobra Luftschlacht: Natsu vs. Cobra
150 ドラゴンの咆哮 Dragon no Hōkō Drachengebrüll Das Gebrüll des Drachen
151 六魔壊滅!? Roku Ma Kaimetsu!? Zusammenbruch der Sechs Dämonen!? Die sechs Dämonen vernichtet?!
152 聖十のジュラ Seiten no Jura Jura von den Zehn Heiligen Jura vom Heiligen Kreuz

Band 19

Nr. Titel (japanisch) Romāji Übersetzung Deutscher Titel
153 僕の夜空に輝く星は Boku no Yozora ni Kagayaku Hoshi wa Der scheinende Stern in meinem Nachthimmel ist Schlacht um Mitternacht
154 君の言葉こそ・・・・ Kimi no Kotoba koso.... Deine Worte … Deine Worte
155 LAST MAN Letzter Mann Last Man
156 ゼロ Zero Null Zero
157 天馬から妖精たちへ Tenma kara Yōsei-tachi e Von Pegasus an die Feen Vom himmlischen Pferd zu den Feen
158 記憶の扉 Kioku no Tobira Tür der Erinnerungen Die Pforte zur Erinnerung
159 咎の炎 Toga no Honō Flamme der Schuld Die Flamme der Sünde
160 想いの力 Omoi no Chikara Die Macht der Gefühle Kraft der Gedanken

Band 20

Nr. Titel (japanisch) Romāji Übersetzung Deutscher Titel
161 破邪顕正 Haja Kensei Den Irrtum um der Wahrheit willen bekämpfen[6] Hajakensho
162 私がついてる Watashi ga tsuiteru Ich bin bei dir
163 被色の空 Hiiro no Sora Scharlachroter Himmel Feuerroter Himmel
164 たった一人の為のギルド Tatta Hitori no Tame no Guild Einer einzelnen Person wegen eine Gilde Die ganze Gilde für einen Menschen
165 妖精少女のヴェンディ Yōsei Shōjo no Wendy Feenmädchen Wendy Wendy, die kleine Fee
166 黒竜 Kokuryū Schwarzer Drache Der schwarze Drache
167 消えゆく街 Kieyuku Machi Verschwindende Stadt Die verschwundene Stadt
168 アースランド Earthland Erdland Earthland
169 エドラス Edolas

Band 21

Nr. Titel (japanisch) Romāji Übersetzung Deutscher Titel
170 妖精狩り Yōseigari Feenjagd
171 ファウスト Faust
172 希望の鍵 Kibō no Kagi Schlüssel zur Hoffnung Der Schlüssel der Hoffnung
173 ファイアボル Fireball Feuerball Fireball
174 啓示 Keiji Offenbahrung Die Offenbahrung
175 おかえりなさいませ Okaerinasaimase Willkommen daheim Willkommen daheim!
176 エクスタリア Extalia
177 飛べ!友のもとに! Tobe! Tomo no moto ni! Flieg! Zu den Freunden! Flieg zu den Freunden!
178 となりにいるから Tonari ni iru kara Ich bin bei dir

Band 22

Nr. Titel (japanisch) Romāji Übersetzung Deutscher Titel
179 コードETD Code ETD
180 エルザ vs. エルザ Elsa vs. Elsa
181 エドラス王都総力戦!! Edolas Ōto Sōryokusen!! Generalmobilisierungskrieg der königlichen Hauptstadt von Edolas Die Schlacht um die Königsstadt von Edolas
182 命だろーが!!!! Inochi darō ga!!!! Es geht um das Leben!!!
183 モンスターアカデミー Monster Academy Monster-Akademie Monster Academy
184 星の大河は誇りの為に Hoshi no Taiga wa Hokori no tame ni Aus dem Sternenstrom folgt Selbstvertrauen Der Stolz der Sterne
185 アイスボーイ Iceboy Eisjunge Ice Boy
186 オレのネコ Ore no Neko Mein Kater Meine Katze
187 終焉の竜鎖砲 Shūen no Ryūsahō Drachenkettenkanone des Todes Drachen und Kanonen

Band 23

Nr. Titel (japanisch) Romāji Übersetzung Deutscher Titel
188 片翼 Katayoku Einflügel Ein-Flügel
189 あの時の少年 Ano Toki no Shōnen Der Junge von damals
190 DRAGON SENSE Drachensinn Dragon Sense
191 スリーマンセル Three Men Cell Drei-Mann-Zelle Gruppe Sieben
192 もう逃げない! Mō Nigenai! Keine Flucht mehr! Ich laufe nicht mehr weg!
193 生きる者たちよ Ikirumono-tachi yo Für alles, was lebt Die am Leben sind
194 オレはここに立っている Ore wa koko ni tatteiru Ich stehe hier Hier stehe ich
195 新しい世界の王 Atarashii Sekai no Ō König einer neuartigen Welt König einer neuen Welt
196 大魔王ドラグニル Daima-Ō Dragonil Großer Satan Dragonil Dragniel, der Magier-Dämon

Band 24

Nr. Titel (japanisch) Romāji Übersetzung Deutscher Titel
197 バイバイ 妖精の尻尾 Bye Bye Fairy Tail Auf Wiedersehen, Fairy Tail Bye-Bye, Fairy Tail!
198 明日への翼 Asu e no Tsubasa Flügel ins Morgen Flügel von Morgen
199 リサーナ Lisanna Lisana
200 生命を消す者 Inochi wo kesumono Jemand, der das Leben auslöscht Der Lebenslöcher

Externe Weblinks

Anmerkungen und Einzelnachweise

  1. Sehr frei übersetzt
  2. eigentlich とうりょう Tōryō
  3. Eigentlich Shishi no hi
  4. durch die Furigana ファンタジア vorgegeben, eigentlich げんそうきょく, gensō kyoku
  5. Die sprechende Person ist eine Frau.
  6. Entsprechend der Lehre des Buddhismus

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.

Auch bei FANDOM

Zufälliges Wiki