FANDOM


Listen der Manga-Kapitel
1–100 101–200 201–300
301–400

Diese Liste setzt die Kapitelliste für die Kapitel 201 bis 300 fort.

Band 24

Nr. Titel (japanisch) Romāji Übersetzung Deutscher Titel
201 トライアル Trial Prüfung Trial
202 ベストパートナー Best Partner Bester Partner Best Partner
203 8つの道 8 no Michi Acht Pfade Acht Wege
204 運がいいのは誰? Un ga iino wa dare? Wer hat Glück? Wer ist der Glückliche

Band 25

Nr. Titel (japanisch) Romāji Übersetzung Deutscher Titel
205 ナツ vs. ギルダーツ Natsu vs. Gildarts Natsu gegen Gildarts
206 この道を進む為に Kono Michi wo susumu tame ni Deshalb wirst du diesen Weg gehen
207 メスト Mest
208 死の餌食 Shi no Ejiki Todesopfer
209 黒魔道士 Kuro Madōshi Schwarzer Magier
210 ガジルのバカ Gajeel no Baka Dummkopf Gajeel
211 カワズとヨマズ Kawazu to Yomazu Kawazu und Yomazu
212 鉄の魂 Tetsu no Tamashii Eiserne Kraft
213 七眷属の一人 Nana Kenzoku no Hitori Ein einzelner der Sieben Sippen

Band 26

Nr. Titel (japanisch) Romāji Übersetzung Deutscher Titel
214 進撃のマカロフ Shingeki no Makarov Vorstoßender Makarov Makarov greift an
215 マカロフvs.ハデス Makarov vs. Hades
216 魔道の真髄 Madō no Shinzui Der Inbegriff des Wegs des Bösen Das Herz des Magierweges
217 失われた魔法 Lost Magic[1] Verlorene Magie Lost Magic
218 火竜vs.炎神 Karyū vs. Enjin Feuerdrachen gegen Flammengott Feuerdrache vs. Flammengott
219 竜神の煌炎 Ryūjin no Kōen Die funkelnde Flamme des Drachengottes Die Flamme des Drachengottes
220 妖精姉妹 Yōseishimai Feenschwestern Die Feen-Schwestern
221 大魔法世界 Daimahōsekai Große Magierwelt Die Welt der Magie
222 具現のアーク Gugen no Arc Bogen der Inkarnation Der Bogen der Wirklichkeit

Band 27

Nr. Titel (japanisch) Romāji Übersetzung Deutscher Titel
223 人間の扉 Ningen no Tobira Sterbliche Tür
224 ゾルディオの野望 Soldio no Yabō Soldios hochfliegende Ambitionen
225 綻び Hokorobi Riss
226 丑の刻参り Ushi no Koku Mairi Jemanden am Schrein zur Stunde des Ochsen verwünschen
227 ルーシィファイア Lucy Fire Lucy-Feuer
228 13の女は雨に濡れて 13 no Onna wa Ame ni nurete 13 Frauen vom Regen durchnässt
229 絶望の袋小路 Zetsubō no Fukurokōji Sackgasse der Verzeiflung
230 愛と活力の涙 Ai to Katsuryoku no Namida Tränen der Liebe und Lebenskraft

Band 28

Nr. Titel (japanisch) Romāji Übersetzung Deutscher Titel
231 終わらせる者 Owaraserumono Der Beendende
232 言えなかった一言 Ienakatta Hitokoto Das Wort, das ich nie sagen konnte.
233 妖精の輝き Fairy Glitter[2]
234 海を見つめる少年 Umi wo mitsumeru Shōnen Der Junge, der das Meer anstarrt
235 天狼樹 Tenrōju Himmelsbaum
236 エルザvs.アズマ Elsa vs. Azuma Elsa gegen Azuma
237 なんてギルドだ Nande Guild da Was für eine Gilde
238 at one time Zur gleichen Zeit
239 凍える闘志 Kogoeru Tōshi Frierende Kampfeslust

Band 29

Nr. Titel (japanisch) Romāji Übersetzung Deutscher Titel
240 グレイvs.ウルティア Gray vs. Ulltear Gray gegen Ulltear
241 "生"なる力 "Sei" naru Chikara Leben, das zur Kraft wird
242 アクノロギア Acknologia
243 過ちと経験 Ayamachi to Keiken Versuch und Irrtum[3]
244 雷鳴響く Raimei hibiku Donner erschallt
245 紋章を刻まぬ男 Monshō wo kizamanu Otoko Mann ohne Familienwappen
246 深淵の領域 Shinen no Ryōiki Sphäre des Abgrunds
247 こんなに近くにいる Konna ni chikaku ni iru So nahe sein
248 暁の天狼島 Akatsuki no Tenrō-jima Tagesanbruch auf Tenrō

Band 30

Nr. Titel (japanisch) Romāji Übersetzung Deutscher Titel
249 魔法は生きている Mahō wa ikiteiru Magie lebt
250 ゼレフ覚醒 Zeref Kakusei Zerefs Erwachen
251 愛する資格 Aisuru Shikaku Ersehnte Anerkennung
252 誇り高きクソガキどもへ Hokori takaki Kusogaki tomo e
253 手をつなごう Te wo tsunagō Fassen wir uns bei den Händen
254 X791年・妖精の尻尾 X791-nen Fairy Tail Jahr 791 Fairy Tail
255 妖精の球 Fairy Sphere[4] Feensphäre
256 空白の7年 Kūhaku no 7-nen Siebenjährige Lücke
257 父親の7年 Chichioya no 7-nen Vaters sieben Jahre

Band 31

Nr. Titel (japanisch) Romāji Übersetzung Deutscher Titel
258 剣咬の虎 Saber Tooth[5] Säbelzahn
259 ポーリュシカ Polyushka
260 そしてオレたちは頂上を目指す Shoshite Ore-tachi wa Chōjō wo mezasu Nun erstürmen wir den Gipfel
261 一なる魔法 Ichinaru Mahō Die Eine Magie
262 星々の歌 Hoshiboshi no Uta Sternengesang
263 魔女の罪 Crime Socière[6]
264 すれ違った時間の分だけ Surechigatta Jikan no Bun dake
265 花咲く都・クロッカス Hanasaku Miyako Crocus
266 空中迷宮 Sky Labyrinth[7]

Band 32

Nr. Titel (japanisch) Romāji Übersetzung Deutscher Titel
267 新規ギルド Shinki Guild Neue Gilde
268 特攻野郎Bチーム Tokkōyarō B Team Sonderangriff des B-Teams
269 消えよ静寂の中に Kieyo Shijima no Naka ni Verschwinde in Totenstille
270 星降ル夜ニ Hoshi furu Yoru ni In der Nacht der fallenden Sterne
271 ルーシィvs.フレア Lucy vs. Flare Lucy gegen Flare
272 気高き敗北者 Kedakaki Haibokusha Noble Verliererin
273 黒雷のオルガ Kurorai no Orga Schwarzblitz-Orga
274 凶瑞 Kyōzui Schlechtes Omen

Band 33

Nr. Titel (japanisch) Romāji Übersetzung Deutscher Titel
275 酔いの鷹 Yoi no Taka Betrunkener Falke
276 戦車 Chariot[8] Streitwagen
277 くつ下 Kutsushita Socken
278 エルフマンvs.バッカス Elfman vs. Bacchus
279 暗闇に潜む扉 Kuroyami ni hisomu Tobira Die in Finsternis verborgene Tür
280 カグラvs.ユキノ Kagura vs. Yukino Kagura gegen Yukino
281 怨みは夜の帳に包まれて Urami wa Yoru no Tobari ni tsutsumarete Das Böse hinter dem Schleier der Nacht
282 十の鍵と二の鍵 Jū no Kagi to Ni no Kagi Zehn Schlüssel und zwei Schlüssel

Band 34

Nr. Titel (japanisch) Romāji Übersetzung Deutscher Titel
283 ナツ vs. 剣咬の虎 Natsu vs. Saber Tooth[9] Natsu gegen Saber Tooth
284 伏魔殿 Pandemonium[10] Tumult
285 MPF
286 ラクサス vs. アレクセイ Luxus vs. Alexei Luxus gegen Alexei
287 本当の家族 Hontō no Kazoku Tatsächliche Familie
288 ウェンディ vs. シェリア Wendy vs. Cheria Wendy gegen Cheria
289 小さな拳 Chiisa na Kobushi Kleine Faust
290 想いが交差する夜 Omoi ga kōsasuru Yoru Gedanken kreuzen sich in der Nacht

Band 35

Nr. Titel (japanisch) Romāji Übersetzung Deutscher Titel
291 海戦 Naval Battle (Kapitel)[11] Seeschlacht
292 想いを一つに Omoi wo Hitotsu ni Die Gedanken des Einen
293 君に捧げる香り Kimi ni sasageru Perfume[12] Das Parfüm, das ich dir widmete
294 バトル・オブ・ドラゴンスレイヤー Battle of Dragonslayer Kampf der Dragonslayer
295 スティングとレクター Sting to Lector Sting und Lector
296 ナツ vs. 双竜 Natsu vs. Sōryū Natsu gegen Sōryū
297 その時見た少女の顔は Sono Toki mita Shōjo no Kao wa Das Gesicht des Mädchens, das ich damals sah
298 ドキドキ・リュウゼツランド Dokidoki Ryūzetsu Land Aufregendes Ryūzetsu-Land
299 一人旅 Hitoritabi Reisen

Band 36

Nr. Titel (japanisch) Romāji Übersetzung Deutscher Titel
300 竜の魂眠る場所 Ryū no Tamashii nemuru Basho Dort, wo die Seelen der Drachen schlafen

Anmerkungen

  1. durch Furigana vorgegeben
  2. vorgegeben durch Furigana フェアリーグリッター Fearīgurittā
  3. wörtlich: Fehler und Versuch
  4. vorgegeben durch Furigana フェアリースフイア Fearīsufuia
  5. vorgegeben durch Furigana セイバートゥース Seibātūsu
  6. vorgegeben durch Furigana クリムソルシェール, Kurimusorushēru
  7. vorgegeben durch Furigana スカイラビリンス, Sukairabirinsu
  8. Durch Furigana チャリオット vorgegeben
  9. durch Furigana セイバートゥース für 剣咬の虎 vorgegeben
  10. durch Furigana パンデモニウム vorgegeben
  11. vorgegeben durch die Furigana ナバルバトル
  12. durch Furigana vorgegeben

Externe Weblinks

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.

Auch bei FANDOM

Zufälliges Wiki