Aus Fairy Tail
Dies ist eine Liste der Kapitel 101 bis 125 aus dem Manga „Fairy Tail“.
| Nr.
| Titel (japanisch)
| Transskription
| Übersetzung
| Cover
|
| 101
| 赤い大地の激昂
| Akai daichi no gekikō
| Aufregung im Roten Land
| Lucy sitzt im Bikini mit Plue am Strand
|
| 102
| 強く歩け
| Tsuyoku aruke
| Erhobenen Hauptes[1]
| Natsu, Lucy, Gray, Happy und Erza sind auf einem Sommerfest unterwegs. Jeder trägt einen Kimono.
|
| 103
| Home
| Daheim
| Doppelseitige Ansicht des neuen Fairy-Tail-Hauptquartiers
|
| 104
| Best friend
| Bester Freund/Beste Freundin
| Steckbrief: Juvia
|
| 105
| その男、ラクサス
| Sono otoko, Rakusasu
| Dieser Mann, Luxus
| Steckbrief: Gajeel
|
| 106
| 収穫祭
| Shūkakusai
| Erntefest
| Steckbrief: Fried
|
| 107
| バトル・オブ・フェアリーテイル
| Batoru obu Fearī Teiru,
Battle of Fairy Tail
| Der Kampf um Fairy Tail
| Steckbrief: Evergreen
|
| 108
| ゴチーン!!
| Gochīn!!
| Boing!!
| Steckbrief: Bixlow
|
| 109
| 友の為に友を打て
| Tomo no tame ni tomo o ute
| Besiege deine Freunde für deine Freunde
| Wahlzettel für die Miss-Fairy-Tail-Wahlen
|
| Nr.
| Titel (japanisch)
| Transskription
| Übersetzung
| Cover
|
| 110
| 投了
| Rizein[2] / Resign
| Aufgabe
| Steckbrief: Tono Rabbit
|
| 111
| 残り4人
| Nokori 4-nin
| Die letzten vier
| Steckbrief: Miki Chickentiger
|
| 112
| 弾幕剣舞
| Danmaku kenpu
| Sperrfeuer-Schwerttanz
| Doppelseitiges Color-Artwork: Gray, Lucy, Gajeel, Natsu, Happy und Erza
|
| 113
| 神鳴殿
| Kaminari den
| Herr des Donners
| Steckbrief: Mikuni Shin
|
| 114
| 愛は壁を砕いて
| Ai ha kabe o kudaite
| Die Liebe reißt Wände ein
| Kana Alberona
|
| 115
| 獅子の光
| Regurusu[3]
| Regulus
| Juvia sitzt zu Hause und denkt an ihren Gray.
|
| 116
| カナvs.ジュビア
| Kana vs. Juvia
| Mirajane an einem gewöhnlichen Tag in der Bar.
|
| 117
| サタン降臨
| Satan Kōrin
| Satans Ankunft
| Erza lehnt sich in neuer Rüstung auf ein Breitschwert. Hiro Mashima wünscht uns ein frohes neues Jahr.
|
| 118
| やさしい言葉
| Yasashii kotoba
| Anmutige Sprache
| Lucy, die mal wieder pleite ist, trägt ein T-Shirt mit einem grinsenden Taurus als Motiv und probiert neue Schuhe an.
|
| Nr.
| Titel (japanisch)
| Transskription
| Übersetzung
| Cover
|
| 119
| 激突! カルディア大聖堂
| Gekitotsu! Karudia daiseidō
| Konfrontation! Kardia-Kathedrale
| Jet, Droy und Levi
|
| 120
| ミストガン
| Misutogan
| Mistgun
| Arzack Cornell und Visca Moulin
|
| 121
| てっぺんとるチァンスだろ！
| Teppen toru chansu dare!
| Die Chance die Spitze zu erreichen, nicht wahr!
| Evergreen im Bibliothekarinnen-Outfit
|
| 122
| 孤独な雷鳴
| Kotoku na raimei
| Ein einsamer Donner
| Natsu und Happy
|
| 123
| ダブル ドラゴン
| Daburu Doragon
| Doppelter Drachen
| Gray und Juvia an einer Theke
|
| 124
| トリプル ドラゴン
| Toripuru Doragon
| Dreifacher Drachen
| Happy sitzt auf einem Baumstumpf und hält einen Zweig hoch, auf dem eine Raupe sitzt.
|
| 125
| 鬼面仏心
| Kimen busshin
| Das barmherzige Gesicht des Teufels
| Lucy und Virgo als Kellnerinnen
|
- ↑ Sehr frei übersetzt
- ↑ eigentlich とうりょう Tōryō
- ↑ Eigentlich Shishi no hi
